Tulkojums no "ka šis process" uz Vācu


Kā izmantot "ka šis process" teikumos:

Tajā pašā laikā ir acīmredzams, ka šis process nebūs ātrs, var rasties slimības recidīvs.
Zur gleichen Zeit ist es offensichtlich, dass dieser Prozess nicht schnell sein wird, kann es Rückfälle der Krankheit geben.
Daudzi cilvēki uzskata, ka šis process ir nepieciešams.
Viele Leute sind der Meinung, dass dieser Prozess notwendig ist.
Turklāt ir skaidrs, ka šis process ir saistīts ar skenēto rakstu daļu reproducēšanu, jo 11 vārdu izvilkums tiek saglabāts datora atmiņā un šie 11 vārdi tiek izdrukāti uz papīra.
Überdies ist unstreitig, dass durch dieses Verfahren Teile der digitalisierten Artikel vervielfältigt werden, wenn der aus elf Wörtern bestehende Auszug elektronisch gespeichert wird und die elf Wörter auf Papier ausgedruckt werden.
Daudzas jaunās mātes atzīst, ka šis process ilgst ne vairāk kā 1, 5 mēnešus.
Viele junge Mütter erkennen an, dass dieser Prozess nicht länger als 1, 5 Monate dauert.
Daudzi cilvēki to ir apzinājušies un mēs esam pārliecināti, ka šis process neapturami turpināsies.
Viele Menschen haben dies bereits erkannt und wir sind sicher, dass dieser Prozess unaufhaltbar voranschreitet.
Akustisko plauktu var uzstādīt neatkarīgi, jo īpaši tāpēc, ka šis process neņem daudz laika.
Das Akustikregal kann unabhängig installiert werden, zumal dieser Vorgang nicht viel Zeit in Anspruch nimmt.
Māmiņām ir savi iemesli, bet, lai ko viņi būtu, sievietei jābūt gatavai tam, ka šis process prasa daudz nervu un laika.
Mütter haben ihre eigenen Gründe dafür, aber was auch immer sie sind, eine Frau sollte darauf vorbereitet sein, dass dieser Prozess viel Nerven und Zeit erfordert.
Bet jāatzīmē, ka šis process ir dabisks, un tas nevar notikt ārējo faktoru ietekmē.
Es ist jedoch anzumerken, dass dieser Prozess natürlich ist und nicht unter dem Einfluss externer Faktoren stattfinden kann.
Ir zināms, ka šis process ir pilns ar neveiksmju rašanos.
Es ist bekannt, dass dieser Prozess mit dem Auftreten von Fehlern behaftet ist.
Domājams, ka šis process ietekmēs arī darba tirgu.
Dies dürfte am Arbeitsmarkt Spuren hinterlassen.
Tādā gadījumā Komisija nodrošina, ka šis process ir pārredzams visām ieinteresētajām personām.
In diesem Fall sorgt die Kommission dafür, dass dieser Prozess für alle betroffenen Akteure transparent ist.
Es paļaujos uz to, ka šis process tiks pabeigts līdz šā gada beigām.
Ich erwarte, dass dieser Rechtsakt bis Ende des Jahres verabschiedet wird.
Iesniedzējtiesa turklāt skaidro, ka šis process ietver arī vēlāku šādā veidā pārstrādāto rakstu reproducēšanu, jo 3) tiek saglabāts meklētais vārds kopā ar pieciem vārdiem pirms tā un pieciem vārdiem pēc tā un 4) šie 11 vārdi pēc tam tiek izdrukāti.
Das Verfahren umfasse noch eine weitere Vervielfältigung der bearbeiteten Artikel, indem 3. das Suchwort zusammen mit den fünf vorangehenden und den fünf nachfolgenden Wörtern gespeichert werde und 4. diese elf Wörter ausgedruckt würden.
Bet ne visi zina, ka šis process var dot lielu labumu ķermenim.
Aber nicht jeder weiß, dass dieser Prozess dem Körper große Vorteile bringen kann.
Tomēr var gadīties, ka šis process var aizņemt nedaudz ilgāku laiku.
Es kann jedoch vorkommen, dass dieser Prozess etwas länger dauert.
Nodarbojoties ar zobu pašbalināšanu, ir jāsaprot, ka šis process ir saistīts ar vairākiem ierobežojumiem.
Es versteht sich von selbst, dass dieser Prozess eine Reihe von Einschränkungen mit sich bringt.
Students: Neviens nekad nav novērojis evolūcijas procesu darbībā un pat nevar pierādīt, ka šis process ir joprojām notiekošs. Vai Jūs, kungs, nemācat savu viedokli?
Student: Wenn niemand die Evolution im Prozess gesehen hat und nicht beweisen kann, dass dieser Prozess ein fortschreitendes Unterfangen ist, lehren Sie dann nicht Ihre Meinung, Sir?
Students: Neviens nekad nav novērojis evolūcijas procesu darbībā un pat nevar pierādīt, ka šis process ir joprojām notiekošs.
Student: Da niemand jemals den Prozess der Evolution beachtet hat, kann niemand es beweisen, dass dieser Prozess ein laufendes Bestreben ist.
Piemēram, EXPONDIST var izmantot, lai noteiktu varbūtību, ka šis process ilgst ne vairāk kā 1 minūti.
Beispielsweise können Sie mit EXPONVERT berechnen, wie wahrscheinlich es ist, dass dieser Vorgang eine Minute dauert.
Lūdzu nekautrējieties un nekavējoties kontaktējiet klientu apkalpošanas nodaļu, ja uzskatāt, ka šis process ir ieildzis vai kavējas.
Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice, sollten Sie der Meinung sein, dass es zu einer Verspätung gekommen ist.
Svītrkodu skeneri ir iespējams ieprogrammēt tā, ka šis process pēc ielasītā svītrkoda notiek automātiski.
Der Barcodescanner kann so programmiert werden, dass dies nach dem gelesenen Barcode automatisch erfolgt.
Reizēm tā bija jāpasūta no citas nodaļas, tā ka šis process varēja prasīt nedēļas.
Manchmal musste man es bestellen, das konnte dann Wochen dauern.
0.78785991668701s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?